▌当英文名碰上阿拉上海话 切忌对号入座!
▌
1.我们公司财务总监叫Kitty,有些人写邮件就写Hello Kitty
▌
2.Debbie,总之读出来真的不太好听,呆X
▌
3.Tracy,缺西
▌
4.Richard 我觉得超级傻,上海话不就是X洽特
▌
5.以前客户对口有三个女的,老大叫费昂奶,手下叫踢奶,助理叫有奶,阿拉称三奶!
▌
6.Gloria,嘎老卵啊
▌
7.以前碰到过一个叫Debra额,撒拧伐晓得弄戴Bra啦……
▌
8.Paul,姓范,于是就成了——泡饭……
▌
9.我们以前有个男同事,英文名叫——Short……
▌
10.手下有两个女孩,一个叫AYA,一个叫MAYA。当你叫她们干活的时候……干活罗哎呀妈呀……
▌
11.有个认识的个男人叫Shopping,问他是不是很爱买东西,他说不是,
▌
12.辛西娅=寻西啊
▌
13.Samantha=傻蛮傻
▌
14.以前公司有个男人叫Spring,我们经常称呼他“那个叫春的男人”
▌
15.前单位有个女孩英文名叫Phoebe,有一天上海司机大叔问了,你们为撒老是叫某某女孩飞饼,飞饼的,啊是伊老欢喜吃印度飞饼啊?我们都笑喷!
▌
16.叫Paul的蛮傻的,尤其是姓吴的,一泡武……
▌
17.有个同事叫ben,这没什么,但他姓朱……
▌
18.Bamboo,同事自创的,以为老外能理解竹子的高洁,后来老板跟她开玩笑,为什么不叫tomato
▌
19.有则港女拧叫Blow-blow,也自创的,不知道她是真傻还是假傻。每次叫她都像在演色情片
▌
20.公司有一个three和一个seventeen……
▌
21.一个小姑娘叫apple wu,这下连数量词“一”都有了
▌
22.我以前一个同事,小伙子很帅,英文名字叫pony,名字是没什么,但是他姓马。pony ma,泡你妈……
▌
23.我给我儿子取名叫KEITH,但是,后来我发现,他姓陆。这个名字就不灵了
▌
24.我也贡献个,有个小资女的英文名是ripple(涟漪),个么上海话你们自己想一下
▌
25.Vincent 瘟生
▌
26.我闺蜜叫semensa 傻蛮傻 她同事叫elisa 还了傻
▌
27.我本来觉得Gary挺正常的,结果有次别人回了邮件,愣是回成了 Dear Gay
▌
28.认识一家伙叫Bill,CN偏偏姓杨,请连读
▌
29.我英文名字叫CATHY,然后同事都叫我开水,哈哈~~~
▌
30.挨骂、挨打,你们懂的
转自网络
分享生活中每一个点滴和经典,如果你喜欢,请点击右上角按钮
或
“分享到朋友圈”,给更多的朋友。也可直接关注官方微信账号。
【爱上海_爱生活】
公众微信号:LoveShangHaiLife